The Sherriff Centre / Das Sheriff Center

We often take Hugo to the Sheriff Centre, an old church that also houses a lovely café and soft play area for kids. It’s a great opportunity for him to move around and explore without getting hurt, and a great opportunity for his parents to act like children again and jump into a pool of balls. :)

Wir gehen oft und gerne ins Sheriff Center, eine alte Kirche die gleichzeitig auch als Café und Spielplatz für Kinder dient. Dort darf Hugo sich nach Lust und Laune austoben ohne dass er sich irgendwo stoßen oder wehtun kann. Und seine Eltern dürfen wieder albern sein und mit ins Bälle-Bad springen. :)

Hugo especially enjoys standing up and holding onto things. He’s pretty good at it, as you can see in the first video below.

Hugo will zur Zeit am Liebsten überall festhalten und stehen üben. Er kann das auch schon richtig gut, wie man im ersten Video sieht.