On the swing / Schaukeln

Today Martina took Hugo to the playground and put him on a swing for the first time. We are not sure whether he really understood what was happening, and he seemed more occupied by watching the other kids around him. Even so, he still looks adorable swinging back and forth.

Heute ist Martina mit Hugo auf einen Spielplatz gegangen und hat ihn zum ersten Mal auf die Schaukel gesetzt. Er schien nicht so wirklich zu verstehen was da mit ihm geschieht, und war eher damit beschäftigt den anderen Kinder auf dem Spielplatz zuzuschauen. Aber er sieht trotzdem sehr süss aus wie er da hin und her schaukelt.