Neighbour’s kids / Nachbarskinder

There is a lovely family living in the apartment above us with two little girls. Today we invited them over for tea and cake. The girls were super excited to meet “the baby” and all over Hugo, hugging and kissing him. He seemed to enjoy the attention very much. :)

Über uns wohnt eine nette Familie mit zwei kleinen Mädchen. Die haben wir heute mal alle zum Kaffeetrinken eingeladen. Die Mädels waren wohl schon ganz scharf drauf endlich “das Baby” zu treffen. Hugo wurde von allen Seiten gedrückt und abgeknutscht. Ihm schien es sichtlich zu gefallen. :)