Hugo’s favorite pose / Lieblings-Pose

Ever since Hugo was born, he would rub his tiny hands against the back of his head. (From the ultrasounds we imagine he was already doing this inside Martina’s tummy.) Now that he is older it becomes more and more clear for us that this seems to be his way of relaxing. He does it a lot in his bed just before falling asleep, and even in the middle of the night we see him sleeping peacefully in that exact pose. It also looks incredibly cute and as if he is posing for the camera. :)

Schon als Hugo geboren war hat er oft seine klitzekleine Händchen gegen den Hinterkopf gerieben. Wir haben immer gescherzt dass er das wohl schon in Martina´s Bauch gelernt hat. Jetzt wo er älter ist erscheint es uns mehr und mehr als seine Art von Entspannungs-Technik. Abends im Bettchen reibt er sich oft sein Köpfchen bevor er einschläft und selbst mitten in der Nacht sehen wir ihn friedlich schlummernd in eben dieser Pose. Wir finden es ganz niedlich und auch witzig weil er immer so ein bisschen aussieht als würde er für die Kamera posen. :)