At the playground / Auf dem Spielplatz

The weather is lovely, so we all went to the playground this weekend. Hugo enjoyed rolling around on the picnic blanket, playing with some toys and touching the grass. It’s very relaxing for us parents too! He seems much more interested in chewing on anything he can find rather than actually being on the swing or the slide. But most of all he loves to watch the other kids on the playground.

Dieses Wochenende sind wir auf den Spielplatz gegangen weil es draussen so schön warm ist. Hugo geniesst es einfach unter freiem Himmel auf der Picknickdecke zu liegen und das Gras drumherum zu erkunden, oder die anderen Kindern beim Spielen zu beobachten. Und für uns Eltern ist das auch mal schön entspannend. Er scheint sich aber eher dafür zu interessieren alles anzukauen, als das Schaukeln oder Rutschen selbst.